"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?