"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.