"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে কি খাবেন আপনি? - What would you like today?
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.