"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • সত্যি? - Really?
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing