"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.