"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on