"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that