"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.