"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself