"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?