"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself