"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?