"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me