"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এই কলমটিই চাই - This is just the pen I want
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!