"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • শক্ত হও - Stay strong
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.