"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone