"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.