"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.