"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.