"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people