"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking