"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...