"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.