"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?