"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো... - I’d like to thank John for …
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?