"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?