"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?