"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • সে আমার একজন কলিগ - He's a colleague
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking