"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.