"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice