"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three
  • হ্যালো! - Hello!
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful