"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি? - Really?
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice