"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?