"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that