"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • আর কিছু? - Anything else?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …