"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it