"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?