"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?