"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • অন্য দিকে... - On the other hand...