"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired