"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line