"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please