"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....