"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?