"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • আপনি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন? - How do you make important decisions?
  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • উপসংহারে... - In conclusion…