"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • মূল্য পরিশোধের স্থান কোথায়? - Where is the check-out?
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?