"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.