"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread