"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you