"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • ও, ভালো কথা। - By the way.